"esteve no exército" - Traduction Portugais en Arabe

• كان في الجيش
• كنت بالجيش

O meu pai entrevistou o Luis para o jornal... e eu fui com ele, então ouvi toda a história... que esteve no exército e saiu para ser agricultor.
وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

Durante toda a minha infância, o meu pai esteve no exército.
طوال طفولتي, والدي كان في الجيش.

A falar de mentirosos, o Farid esteve no exército libanês.
بالتحدث عن الكاذبون، الأب (فريد) كان في الجيش اللبناني.

O ano passado esteve no exército.
لقد كان في الجيش العام السابق

Acho que esteve no exército.
أتوقع بأنك كنت بالجيش فلا يمكنك الحصول عليها من الشارع

De acordo com os seus registos, você esteve no exército, viu o mundo.
حسب سجلاتك، فقد كنت بالجيش وسافرت في كل انحاء العالم

Eletem. Ele esteve no exército.
هو لديه ,لقد كان في الجيش

Rivera esteve no exército em jovem.
(ريفييرا) كان في الجيش عندما كان صغيراً

O Peter esteve no exército.
(بيتر) كان في الجيش.

Pensei que me tinha dito que esteve no exército.
اعتقد انك قلت انك كنت بالجيش

- A Samantha disse-me que esteve no exército.
-سامانثا) قالت إنك كنت بالجيش)