"estive a pensar muito" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أفكر كثيراً
• فكرت كثيراً

E além disso, Estive a pensar muito numa maneira de iniciar este semestre com um grande negócio cumpridor-de-regras.
وعلاوة على ذلك، لقد كنت أفكر كثيراً بطريقة لبَدْء الفصل الدراسي مَع قوانين كبيرة لنتبعهـا.

Estive a pensar muito e talvez não tenha sido o melhor Papá.
لقد كنت أفكر كثيراً ربما لم أكن أفضل أب

Estive a pensar muito no nosso pai.
كنت أفكر كثيراً في والدنا.

Estive a pensar muito em ti e por tudo o que tu e o Mitchell passaram.
فكرت كثيراً بكما وبكل ما قاسَيتماه أنت و(ميتشل).

Estive a pensar muito sobre isso.
لقد فكرت كثيراً بخصوص الأمر

Estive a pensar muito no que disseste...
كنت أفكر كثيراً فيما قلتيه...