"estive a pensar nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أفكر بالأمر

Certo, mas eu estive a pensar nisso ontem... e... a minha mãe trabalhou a vida toda por isto.
كنت أفكر بالأمر ليلة البارحة أمي انتظرت طوال حياتها من أجل هذا ربما ليس عادلاً

estive a pensar nisso o dia todo.
لقد كنت أفكر بالأمر طوال اليوم

Então, estive a pensar nisso, e devo-te um pedido de desculpas
كنت أفكر بالأمر وأدين لك اعتذار

estive a pensar nisso a noite toda.
كنت أفكر بالأمر طيلة الليل

Na verdade, estive a pensar nisso.
في الواقع، كنت أفكر بالأمر.

estive a pensar nisso durante séculos!
لقد كنت أفكر بالأمر لقرون

estive a pensar nisso... e não o vejo há vários anos, e nesta altura... não vejo o que posso ganhar em me juntar com ele.
(أجل، أتعلم يا (ستوي كنت أفكر بالأمر ولم أره منذ سنين وحالياً لا أرى

- estive a pensar nisso.
كنت أفكر بالأمر ، و...