"estive aqui antes" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت هنا من قبل
• كنتُ هنا من قبل
• آت إلى هنا من قبل
• أتيت إلى هنا من قبل
• كنت هنا مسبقاً

Humm, significa que parece que já estive aqui antes.
مم , هذا يعنى انى اشعر بأننى كنت هنا من قبل.

Espera um minuto. Eu estive aqui antes?
إنتظرى لحظه لقد كنت هنا من قبل ؟

estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

- Já estive aqui antes?
-لقد كنتُ هنا من قبل ؟ -أجل .

Eu nunca estive aqui antes em toda minha vida.
لم آت إلى هنا من قبل بحياتي مطلقاً

E já agora, já estive aqui antes.
وبالمناسبة، لقد أتيت إلى هنا من قبل

Quando estive aqui antes, pedi-lhe a lista com as suas propriedades. Sim.
عندما كنت هنا مسبقاً , طلبت قائمة بممتلكاتك كلها

Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Já estive aqui antes.
كنت هنا من قبل, سكالي.

O'Neill, eu já estive aqui antes.
أونيل كنت هنا من قبل

Eu já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Já estive aqui antes. Vamos.
كنت هنا من قبل, هيا

Espera aí. Já estive aqui antes! Isto é o Satélite 5.
. إنتظري، لقد كنت هنا من قبل

- Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل

Já estive aqui antes.
لقد كنت هنا من قبل.

Nunca estive aqui antes.
حسنًا، أنا لم آت إلى هنا من قبل

Mas já estive aqui antes.
ولكني أتيت إلى هنا من قبل.

Eu estive aqui antes.
كنت هنا مسبقاً.