"estive aqui no" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت هنا في

Eu sei que estive aqui no passado, antes de eu nascer.
أنا أعرف أنني كنت هنا في الماضي، قبل أن أولد.

estive aqui no gabinete e fiquei a trabalhar até tarde, nesse dia.
،أنا كنت هنا في المكتب وأنا عملتُ متأخراً بذلك اليوم

Bem, eu estive aqui no ponto de encontro conforme combinado.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا ماذا؟

Era como deixar a nossa marca na sociedade, para dizer, "Eu estive aqui," no topo de um edifício.
كان ذلك كانه ترك اثارنا في المجتمع. ان نقول, "لقد كنت هنا," في اعلى البناية.