"estive com a" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مع
• أكن مع
• كنت هنا مع

Ok, digamos que eu estive com a Melanie naquela noite.
حسنا .. فلنقل اني كنت مع ميلاني تلك الليلة

Eu não fui. estive com a minha noiva a noite toda.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

Há três semanas, estive com a Sony em Tóquio.
قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي:

- Não estive com a rapariga, Abs.
- لم أكن مع تلك الفتاة يا (آبس)

Havia mais terra aqui quando estive com a Abigail.
كانت ثمة أرض أكبر من هذه عندما (كنت هنا مع (أبيغيل

Deus, não me sentia assim desde de que estive com a Stella Adler em Nova Iorque.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

A polícia virá e saberão, que estive com a Sarah e vão pensar que eu a matei.
الشرطة ستأتي لهنا سيعرفون أني كنت مع سارا و يعتقدون أني قتلتها

estive com a Blair e o Louis esta noite e fez-me pensar em ti, liguei para falarmos e ver o que se passa na tua vida e na do Louis.
كنت مع بلير ولويس هذه الليلة مما دعاني إلى التفكير بكِ فأردت أن اتصل وأعرف أخبارك وأعرف مايجري في حياتك وحياة لويس

estive com a minha chefe. Ficámos com a campanha.
لقد حصلنا على الصفقة لقد كنت مع رئيستى ، لقد حصلنا على الصفقة

- Parvo, eu estive com a Kamini.
أيها الرغد، لقد كنت مع كاميني. لا.

- Não, eu estive com a Kamini.
كنت مع كاميني. كنت هناك أيضاً.

estive com a tua ontem à noite.
أنا كنت مع صديقتك الليلة البارحة

estive com a Jenny todo o dia. Não fiz isso, e tu sabes disso.
كنت مع " جينى " طوال اليوم وأنت تعلم إننى لم افعل هذا

- estive com a Poppy, num hotel.
واو تبدو أنيقا أين كنت؟ كنت مع بوبي

Se admitir que estive com a Alicia, o foco da investigação vai cair sobre mim.
إسمعيني ، لو أني إعترفت أني كنت مع "أليشا" الإهتمام في هذا التحقيق سيتحول عليّ في الحال

Quando eu estive com a senhora Julia.
عندما كنت مع السيدة جوليا

estive com a mesma mulher durante os últimos cinco anos... e ela nunca veio cá.
-لقد كنت مع المراة نفسها للخمس سنوات الماضية، و ...

Desculpa chegar tão tarde, estive com a Jessie.
أعتذر على التأخير , ولكنني كنت مع (جيسي)

Não estive com a Kristin no domingo à noite, sim?
(لم أكن مع (كريستين ليلة الأحد، حسناً؟

Não! Não estive com a Maria.
-كلا, لم أكن مع ماريا .

Havia ainda mais quando estive com a Miriam Lass.
وكانت الأرض أكبر مساحة عندما (كنت هنا مع (ميريام لاس