"estive no hospital" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت في المستشفى
• كنت بالمستشفى
• كنت بالمشفى
• كنتُ في المستشفى

A menos que tenha mandado pintá-la enquanto estive no hospital.
إلا إذا قمتِ بطلائها عندما كنت في المستشفى

estive no hospital um dia e meio.
أنا لا. لقد كنت في المستشفى ليوم واحد ونصف.

estive no hospital durante muito tempo.
اذا، كنت في المستشفى لمدة طويلة.

Eu não sei como te ia dizer isso, mas quando estive no hospital, vi o Keith.
ماذا ؟ لم اكن متأكد ما اذا كنت سأخبرك هذا لكن عندما كنت بالمستشفى ..

Só para que se saiba, eu estive no hospital por breves momentos.
فقط , لعلمكي لقد كنت بالمستشفى للحظات قليلة

Quando tinha a idade do Nikolaj, também estive no hospital.
عندما كنت بعمر (نيكولاي) أنا الأخر كنت بالمشفى

estive no hospital.
كنتُ في المستشفى

Eu estive no hospital tres dias, em contracção.
أنا كنت في المستشفى ثلاثة أيام

estive no hospital antes de vir para cá.
قبل وصولي إلى هنا كنت في المستشفى

Ontem, quando estive no hospital com a Sargento Hill, ela estava oculta com todos aqueles equipamentos, e eu realmente não fiz uma ligação.
حسنا، أمس، عندما كنت في المستشفى مع الرقيب (هيل) كما تعلم، كانت محجوبة بمعدات لدعم الحياة لم اتمكن من التواصل معها

estive no hospital.
كنت في المستشفى

Enquanto estive no hospital, pensei muito em vocês.
عندما أنا كنت في المستشفى... .. فكرتالكثيربكم .

estive no hospital muito tempo.
كنت في المستشفى لفترة طويلة

- estive no hospital.
كنت في المستشفى

- estive no hospital hoje e Mrs. Henderson fez algo muito generoso e deu uma telefonia sem fios à enfermaria, para poderem ouvir música, as notícias, às vezes, até uma peça.
كنت في المستشفى اليوم وقامت السيدة (هندرسون) بشيء سخي للغاية وقامت بمنح لاسلكي للجناح حتى يتمكنوا من الإستماع للموسيقى والأخبار

estive no hospital o dia todo.
لقد كنت بالمستشفى طوال اليوم

- estive no hospital... - Esteve?
-لقد كنت بالمستشفى مؤخراً

Desde que estive no hospital...
منذ أن كنت بالمشفى...