"estive noiva" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مخطوبة

É que eu Estive noiva de um tipo que afinal era gay.
لا,الأمر فقط أنني كنت مخطوبة لشخص تبين فيما بعد أنه شاذ

Já percebi. Sabes, eu já Estive noiva com um tipo que vivia nos esgotos.
فهمت، اعتدت إن كنت مخطوبة لرجلٍ يعيش في المجاري.

Estive noiva, em tempos, com um jovem actor cuja carreira foi atalhada pela insensibilidade do mundo do teatro.
كنت مخطوبة يوماً ما لشاب ... وممثل بارع والذي انتهت مسيرته مبكراً بسبب انعدام الإحساس لدي المؤسسة المسرحية

Estive noiva de um homem assim.
كنت مخطوبة الي فتي من مثل هذة النوعية

Sou a Elyse. Eu Estive noiva do Dash também.
انا (إليز) أنا كنت مخطوبة لـ (داش) أيضاً

Ou já te esqueceste que Estive noiva do Ethan?
أم أنّكِ نسيتي إنّني كنت مخطوبة لإيثان؟

Eu já Estive noiva uma vez, há quatro anos.
كنت مخطوبة في السابق, لمدة أربع سنين.

Estive noiva dele. Por isso teve uma certa vantagem.
كنت مخطوبة له لذلك فإن له الأولوية

Como sabes, eu Estive noiva do Drell.
كما تعرفين, كنت مخطوبة لدريل

Na verdade, Estive noiva.
بالواقع، كنت مخطوبة

Também já Estive noiva.
لقد كنت مخطوبة مرة أيضا

Já Estive noiva.
كنت مخطوبة ذات مرة

Estive noiva de outra pessoa antes do pai.
كنت مخطوبة قبل لقائه مع أبي.

Estive noiva do Patrick Watts.
(كنت مخطوبة لـ(باتريك واتس