Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estive sempre aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت هنا طوال الوقت
| Se o Ross e a Rachel perguntarem, eu Estive sempre aqui. | Open Subtitles | إذاسأل (روس) و (رايتشل)، أنني كنت هنا طوال الوقت. |
| Estive sempre aqui. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الوقت. |
| Bill! - Gary, Estive sempre aqui. | Open Subtitles | غاري ، لقد كنت هنا طوال الوقت |
| - Estive sempre aqui. | Open Subtitles | كنت هنا طوال الوقت |
| Estive sempre aqui. | Open Subtitles | كنت هنا طوال الوقت |
| Estive sempre aqui. | Open Subtitles | كنت هنا طوال الوقت |