"estivemos fora" - Traduction Portugais en Arabe

• غيابنا
• كنا غائبين
• غائبتين

Gostava de saber se o cão pensou em nós enquanto estivemos fora.
أتساءل ما إن كان الكلب قد فكّر فينا أثناء غيابنا

São só duas semanas, voltaremos antes de alguém sequer notar que estivemos fora.
انها فقط اسبوعان سنعود حتى قبل ان يلاحظ أحد غيابنا

O descobrimo-los nas nossas viagens. estivemos fora algum tempo, para negociar.
لقد اكتشفناها في رحلاتنا كنا غائبين لبعض الوقت في تجارة

Querida Mrs. Hughes, espero que tenha tido tempo para si enquanto estivemos fora.
عزيزتي السيدة "هيوز"، آمل بأنك قد حصلتِ على بعض الوقت لنفسكِ بينما كنا غائبين

Este lugar não pegou fogo enquanto estivemos fora como eu queria.
! ماكس)، لقد عدنا) هذا مقيت، هذا المكان لم يحترق ونحن غائبتين مثلما تمنيت

Já agora, Sophie, obrigado por cuidares do nosso cavalo enquanto estivemos fora.
بالمناسبة، (صوفي)، شكراً لكِ على رعايتكِ لحصاننا ونحن غائبتين

O que esteve o Linton a tramar enquanto estivemos fora?
ماذا كان يفعل (لينتون) عندما كنا غائبين ؟