"estivemos lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنا هناك
• كنّا هناك
• كنا هناك في
• لقد بقينا

Enfim, Estivemos lá na casa por seis semanas.
بأيّ حال، لقد كنا هناك في المنزل لقرابة 6 أسابيع.

Estivemos lá, Hastings, para uma troca de sabedoria um pouco agressiva.
لقد كنا هناك يا هيستنجز . لتبادل الحكمة وليس العنف .

Só Estivemos lá durante meia hora, no máximo.
لقد كنا هناك لحوالي نصف ساعة علي الاكثر

Eu e a Ella Estivemos lá.
أنا و "إلا" كنّا هناك ألا تتذكرين؟

Estivemos lá. É um lugar muito porreiro, telescópios.
كنّا هناك للتو، مكان رائع جدّاً...

Estivemos lá há uma semana, numa altura em que havia 7000 pessoas na rua,
كنا هناك في الأسبوع الماضي ،عندما كان هناك 7000 شخصا في الشارع و كانت بحق معجزة ، و بينما كنا نمشي عبر الشوارع

Nós Estivemos lá em baixo durante 45 minutos, H. Não há mais nada lá em baixo.
لقد بقينا هناك ثلاثة أرباع الساعة لا يوجد شيء آخر

(Aplausos) Estivemos lá 20 minutos, ficámos contentes por abandonar a loja.
(تصفيق) لقد كنا هناك لمدة 20 دقيقة كنا سعداء لمغادرتنا المحل.

Nós sofremos. Nós Estivemos lá.
لقد عانينا، لقد كنا هناك.

Ou antes sim, mas... Está bem, Estivemos lá!
أو نعم, حسنًا, لقد كنا هناك

Estivemos lá. Falamos com ele.
لقد كنا هناك وقد تحدثنا معه

Temos de voltar. Estivemos lá.
علينا أن نعود، لقد كنا هناك

Uma pista: Estivemos lá.
تلميح، لقد كنا هناك للتو

Estivemos lá no casamento do Sanford Wells.
كنّا هناك لأجل زفاف (سانفورد ويلز)

Jack, Estivemos lá.
لقد كنّا هناك

- Sim, Estivemos lá.
-أجل. كنّا هناك .

- É o que o meu parceiro está... - Estivemos lá no dia do sucedido.
رآه شريكي , كنا هناك في ذاك اليوم عند النقابه

Não há sinal nenhum que Estivemos lá.
لا إشارة إلى أننا كنا هناك في أي وقت مضى

Aquela cena demorou uma eternidade a analisar, Estivemos lá umas 9 horas?
هذا المشهد أخذ وقتاً طويلاً لقد بقينا 9 ساعات

Nós Estivemos lá em cima, a tentar defender algum terreno mas havia demasiados deles.
لقد بقينا هنا تحت الأرض لكن كان هنالك الكثير من الشياطين ...