"estiver interessado em" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مهتما

Se estiver interessado em encontrar-se com ele, posso levá-lo até lá.
اذا كنت مهتما بمقابلته فيمكنني ان اخذك اليه

Se também estiver interessado em assistir a um show da Broadway, e não se importar com homossexuais.
وكذلك ان كنت مهتما ، بزيارة عرض لبرادوي, وان كنت لاتمانع الاشياء الشاذة,

E se eu estiver interessado em alguma coisa que não está no menu?
ماذا إذا ما كنت مهتما بشئ ليس في القائمة

Bem, ah... e se eu estiver interessado em alguma coisa que não está no menu?
حسنا ماذا اذا كنت مهتما بشئ ليس موجود في القائمة

E se eu estiver interessado em algo que não está na ementa?
ماذا لو كنت مهتما بشيئ ليس موجودا على القائمة ؟