Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estiveste esta manhã" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت هذا الصباح
| Onde raio estiveste esta manhã? | Open Subtitles | \ أين كنت هذا الصباح بحق الجحيم ؟ |
| Onde estiveste esta manhã, por volta do amanhecer, Niles? | Open Subtitles | اين كنت هذا الصباح, عند شروق الشمس؟ |
| Darren, eu sei onde estiveste, esta manhã. | Open Subtitles | دارين" ، أعرف أينَ كنت هذا الصباح" |
| Onde estiveste esta manhã? | Open Subtitles | -أين كنت هذا الصباح يا (اوتيس)؟ |