Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estiveste lá em cima" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت في الطابق العلوي
-
فوق هناك
| Estiveste lá em cima? | Open Subtitles | هل كنت في الطابق العلوي ؟ |
| - Estiveste lá em cima? | Open Subtitles | -هل كنت في الطابق العلوي ؟ |
| Já Estiveste lá em cima? | Open Subtitles | أنت فوق هناك لحد الآن؟ |
| Só Estiveste lá em cima... | Open Subtitles | أنت كُنْتَ فقط فوق هناك... |