"estocolmo" - Traduction Portugais en Arabe

• إستوكهولم
• استكهولم
• ستوكهولم
• ستوكهوم
• استوكهولم

É o director de cardiologia da Universidade de Estocolmo.
في الواقع هو رئيس قسم القلب في جامعه إستوكهولم

Seis meses do qual passou na Europa a sofrer de um síndroma peculiar em Estocolmo.
ستة أشهر منها قضاها في أوروبا . المعاناة من غريب ، نموذج من ظاهرة إستوكهولم: ظاهرة تعاطف الرهينة للآسر

Eu também sou. Porque não posso ir a Estocolmo?
ولكنى هامة لك ايضا, لماذا لا اذهب معك الى استكهولم ؟

Quando é o voo do Professor Armstrong para Estocolmo?
ما هو وقت رحلة ارمسترونج الى استكهولم ؟ ارمسترونج ؟

Jà tinha marcado uma viagem a Estocolmo e Copenhaga.
لقد حجز لنا بالفعل إلى ستوكهولم و كوبنهاجن

Todas as investigações foram canceladas pelo Tratado de Estocolmo.
تم حظر جميع البحوث المشابهه بموجب معاهدة ستوكهولم

Tive resposta do Consulado de Estocolmo.
إستمرّْ بالكلام. ظهر مسموع أخيراً مِنْ القنصليةِ في إستوكهولم.

E daqui a um ano você e o Dr. Reits vão estar em Estocolmo a receber o Prémio Nobel.
أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل.

Chama-se síndroma de Estocolmo.
هو يُدْعَى متلازمةَ إستوكهولم.

Ofereceram-me um lugar na Universidade de Estocolmo.
عرضوا عليّ منصباً في " جامعة " إستوكهولم

Até que trouxeste a merda dos óculos de Estocolmo.
إلى أن أتيتُ بهذه النظارات " من " إستوكهولم

Deve ser só a síndrome de Estocolmo.
من المحتمل فقط أنها متلازمة إستوكهولم

Não vai ser fácil recrutar outros grupos depois de Estocolmo. Idiota egoísta!
ليس من السهل تجنيد قوات جديدة بعد استكهولم

Julga que podemos coordenar tudo a partir de Estocolmo.
يعتقد انه قادر على ادارة كل شيء من استكهولم

Vai haver uma reunião depois de amanhã em Estocolmo às 10h.
هناك اجتماع في استكهولم بعد غد على الساعة العاشرة

Mas não é para Estocolmo.
ولكنها ليست الى استكهولم يا انسة

Se eu te disser vens comigo para Estocolmo?
اذا اخبرتك ثم... ستذهب الى استكهولم معي؟

Foi ocupada hoje por terroristas... ..a embaixada alemã em Estocolmo.
السفارة الألمانية في ستوكهولم احتلت من قِبل الإرهابيين اليوم

Se não é a Miss Síndroma de Estocolmo de 2010.
حسناً، اذا لم تكن أنسة متلازمة ستوكهولم سنة 2010

Errado, outra vez. Já lá vão seis anos e meio desde a introdução destes custos em Estocolmo, e ainda se verificam os mesmos baixos níveis de trânsito.
ايضا خطأ. انها الان ست سنوات ونصف منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.

É o Palácio Real. Estocolmo... Suécia.
(الجناح الملكي، مدينة (ستوكهوم عاصمة السويد

(Risos) Suspeito que o custo de instalação deste sistema no hotel Lydmar em Estocolmo deverá ter sido de 500 a 1000 libras no máximo.
تخميني أن تكلفة تثبيت هذه في المصعد في فندق ليدمار في استوكهولم هو على الأرجح 500 إلى 1000 جنيه كحد أقصى.