"estou à procura da" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أبحث عن
• انا ابحث عن
• إنني أبحث عن
• إني أبحث عن
• أبحثُ عن
• إنّني أبحث عن
• إنّي أبحث عن
• انا أبحث عن
• أنا ابحث عن
• أنّي أبحث عن

Estou à procura da minha máquina. Quero tirar mais uma fotografia.
أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة

Se faz favor, Estou à procura da Dana Scully.
إعذريني. أنا أبحث عن دانا سكالي. هل كانت..

Estou à procura da Dana Scully.
أنا أبحث عن دانا سكالي. هل هي تتعالج هنا؟

Estou à procura da Geraldine. Sabes onde ela está?
انا ابحث عن جيرالدين هل تعرفين اين هى؟

Desculpe, Estou à procura da minha irmã, Carol Rhodes.
اهلاً, إنني أبحث عن أختي كارول. كارول رودز

Estou à procura da britadeira. Onde será que está?
أنا أبحث عن الصندوق الكسّارَ, حيثما يكون الشيء اللعين

Estou à procura da minha neta! Então diga o maldito do nome dela!
أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون

Estou à procura da Phoebe. Não a encontro.
أنا أبحث عن فيبي لا أستطيع أن أجدها في أي مكان

Estou à procura da Escola Secundária "Good Shepherd".
أنا أبحث عن كاهن الصالح مبتدئ في المدرسة الثانوية

Fui o único que lhes disse para te darem uma hipótese. Estou à procura da mesma oportunidade agora.
كنتُ الشخص الذي قال لهم أن يمنحوك فرصة أنا أبحث عن الفرصة نفسها الآن

Estão à tua espera na igreja. Estou à procura da pulseira dela.
ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها

Estou à procura da festa do Davis e quero saber se eles estão aqui.
أنا أبحث عن حفلة دايفس وأنا أتسائل هل هي هنا

Desculpe. Estou à procura da Dr Ann Carpenter.
" معذرة ، أنا أبحث عن الدكتورة " آن كاربنتر

Olá, Estou à procura da minha irmã, Phoebe Halliwell.
مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل

Estou à procura da morada ou do número de telefone... de um membro do curso de 59, Beau Burroughs.
انا ابحث عن عنوان او تليفون .. لاحد اعضاء دفعة 1959 بو بوروز

Estou à procura da minha noiva. Sarah Huttinger. Supostamente estará com ele.
انا ابحث عن خطيبتى من المفروض انها ستقابله

Olá, malta. É o Carlos, Estou à procura da Gabby.
مرحباً يا رفاق ، أنا "كارلوس" إنني أبحث عن "غابي"

Estou à procura da M8. É... Sim, tem de ir a direito por aqui e...
.إني أبحث عن الطريق السريع الغربي عليكِ التوجه مباشرةً على ... طول هذا الطريق و

Estou à procura da sala 105 no Capitólio.
أبحثُ عن غرفة الكابيتول رقم 105

Estou à procura da minha ex-namorada, Ivy Dickens. Conhece-la?
إنّني أبحث عن صديقتي السابقة، (آيفي ديكينز).

- Estou à procura da minha irmã. - Num contentor?
إنّي أبحث عن أختي - في صندوق شحن؟

Estou à procura da arca, claro.
انا أبحث عن الصندوق بالطبع

Sim, e por acaso, desta vez, Estou à procura da Emily.
نعم، حقيقة هذه المرة أنا ابحث عن إيميلي.

O Grayson pensa que Estou à procura da chupeta do Stan.
يظنّ (غرايسون) أنّي أبحث عن لهّاية (ستان).