"estou óptima" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا بخير
• انا بخير
• أنا بأفضل حال
• أنا على ما يرام
• بأحسن
• أنا رائعة
• كيف حالك أنت

- Olá. Estou óptima, querida. Como é que vieste?
مرحبًا، عزيزتي أنا بخير كيف جئتِ إلى هنا؟

- Sim, Estou óptima. Quero ligar para mãe no hospital.
.أنا بخير .أريد أن أتصل بأمي في المستشفى

Não, não, Estou óptima. Queres comer alguma coisa?
لا , لا , أنا بخير أتريدين أن تأكلي شيء ؟

Se eu tocar no meu namorado, ele morre. Fora isso, Estou óptima.
لا استطيع لمس صديقي بدون قتله ما عدا ذلك انا بخير

O teu pai está óptimo, eu Estou óptima e o Robert está como sempre.
أَعْني، غرامة أبوكِ، أنا بخير وروبرت تماماً مثل دائماً.

- Estou óptima, mas o Char pode não estar.
أنا بخير لكن ربما يكون تشار ليس كذلك.

Estou óptima. Apenas parece que bebi um copo de vinho, ou 15.
أنا بخير فقط أشعر وكأنني تناولت كأساً من النبيذ

Só me observaram durante a noite. Estou óptima.
لقد وضعوني طوال الليل تحت الملاحظة، أنا بخير

Estou óptima. Não se preocupe.
أنا بخير تماماً, لستِ بحاجة أن تقلقي علي

Juro que Estou óptima, mas tu tens de sair já daqui.
أنا بخير ، أعدك بذلك ولكن ، عليك مغادرة المكان رجاء

- Estou óptima. - Não estás ferida nem coxeando.
أنا بخير لستِ كذلك تبدين مجروحة وعرجاء

Eu Estou óptima. Eu estou sempre a cair, malta.
أنا بخير كليا أسقط دائما، يا رفاق

Sim, Estou óptima. É que... Cortei a perna, no outro dia.
نعم أنا بخير لقد جرحت ساقى أمس

Sim, Estou óptima. Era um velho amigo.
أجل أنا بخير إنه فقط مجرد صديق قديم

Estou óptima. Ele trouxe umas fotografias que tinha tirado com a Tara.
أنا بخير ، لقد أحضر معه بعض الصور التي التقطها مع "تارا"

Estou óptima, Leonard. Vai-te embora!
أنا بخير يا ليونارد امض بعيدا ً فحسب

Sim, Estou óptima, Dr. Seward, tirando este alho detestável.
هل انتى بخير ياعزيزتى؟ نعم انا بخير دكتور سيوارد فيما عَدا رائحة هذا الثومِ الفظيعِ.

Estou óptima... tirando o facto de ter causado este acidente.
, أقصد , انا بخير عدا أنه يبدو أنني سبب الحادث

- Jeanne, estás bem? - Estou óptima.
جينى هلى انتى على مايرام نعم انا بخير

Obrigada, Estou óptima.
لأتمكّن من إخباركم جميعاً مرّة واحدة وأفرغ من المسألة بأسرها أشكركم، أنا بأفضل حال

- Querida, estás bem? - Estou óptima.
ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام

Sim, estou bem. Estou óptima.
لا, أنا بخير, أنا بأحسن حال

Tu estás bem? - Estou óptima!
ـ نعم أنا رائعة, كيف حالك أنت؟

Estou óptima.
بخير ، كيف حالك أنت ؟