Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou a acabar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا على وشك الإنتهاء
-
أنا أنهى
| Já Estou a acabar! | Open Subtitles | أنا على وشك الإنتهاء |
| Estou a acabar. | Open Subtitles | أنا على وشك الإنتهاء. |
| Estou a acabar. | Open Subtitles | أنا على وشك الإنتهاء. |
| Estou a acabar o doutorado, sobre o início do programa espacial. | Open Subtitles | أنا أنهى الدكتوراه خاصتى عن تاريخ برامج الفضاء القديمة |
| Estou a acabar o barco. | Open Subtitles | أنا أنهى القارب |
| Estou a acabar o meu desfibulizador iónico. | Open Subtitles | أنا على وشك الإنتهاء من صنع (آلة الرجفان الأيونية الخاصة بي يا (مورتي. -ستكون رائعة . |