"estou a ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أساعد
• إنني أساعد
• أحاول مساعدة
• أنا أقوم بالمساعدة
• أنا أقوم بمساعدة
• أنا أساعدك
• انا أساعد
• انا اساعد
• أنا اساعد
• أساعد في
• أساعدُ

Estou a ajudar aquele cientista a devolver a sua protegida à selva.
أنا أساعد هذا العالم الشاب على إعادة حيوانه للبرية

Para aqueles que ainda não me conhecem, hã... eu Estou a ajudar um tipo a conseguir uns distintivos.
لمن لا يعرفني بعد أنا أساعد شخصاً للحصول على بعض الشارات

Estou a ajudar um homem a fazer justiça pela filha assassinada.
إنني أساعد رجلا على تحقيق العدالة في مقتل ابنته

Estou a ajudar um vizinho. Vais ter de ser tu a limpar isso.
أحاول مساعدة أحد الجيران يجب أن تنظفي هذا

Estou a ajudar no novo projecto Leaks a nível de servidores.
أنا أقوم بالمساعدة في المشروع الجديد لتسريبات السيرفرات في قاعة الخوادم

Estou a ajudar o Augie numa coisa e depois vou, certo?
أنا أقوم بمساعدة أوغي في أمر ما, وسأكون في طريقي اتفقنا؟

- Tens de me ajudar. E Estou a ajudar.
. أنتى يجب أن تساعدنى . أنا أساعدك

Estou a ajudar as pessoas, é o meu contributo para o mundo.
انا أساعد الناس .. أنا أساهم فى تكوين عالم أفضل

Estou a ajudar o Jesse com um trabalho da empresa de segurança.
أنا أساعد جيسي بأحد مهمة شركته بالتامين المنزلي

Uns prisioneiros escaparam do campo de trabalho e Estou a ajudar o director a apanhá-los.
بعض السجناء فروا من ملجئ العمل و أنا أساعد آمر السجن بتتبعهم

Estou a ajudar a minha sobrinha. Ela é inocente em tudo isto.
أنا أساعد ابنة اخي ليس لها ذنب في أي شيء

Estou a ajudar as crianças com os projetos, antes das aulas.
أنا أساعد الأطفال في مشاريعهم قبل الذهاب إلى المدرسة.

Eu apenas Estou a ajudar os estranhos que estão a tomar conta dos meus netos.
أنا أساعد فحسب الغرباء الذين يربون أحفادي

Estou a ajudar o Ned com uma cena de TI.
إنني أساعد نيد بخصوص ما يتعلق بالتكنولوجيا.

Eu Estou a ajudar esta investigação.
. إنني أساعد هذا التحقيق

Estou a ajudar a Jean a esconder-se numa estrada de acesso.
إنني أساعد (جين) على توسيع مداركها العقلية.

Estou a ajudar o Zack a determinar que arma foi utilizada.
أحاول مساعدة (زاك) في تحديد نوع السلاح الذي استخدم

E segundo, Estou a ajudar.
وثانياً أنا أقوم بالمساعدة

Estou a ajudar um amigo que está doente, só isso.
أنا أقوم بمساعدة صديق مريض ، هذا كل ما بالأمر

Portanto Estou a ajudar.
لذا أنا أساعدك.

Estou a ajudar a Ellie e o Espantoso a encontrar uma banda para o casamento deles.
انا أساعد (ايلي) و(ديفون) فى اختيار فرقة موسيقة من اجل زفافهم

Sim. Estou a ajudar uns analistas no sector de embalagem.
أجل، انا اساعد بعض المحللين في قسم صناديق الملفات

Estou a ajudar um rapaz de 19 anos ao qual prometi que sobreviveria, a sobreviver.
أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش

Estou a ajudar a coordenar o policiamento do Conselho Europeu.
أساعد في تنسيق جهود الشرطة في المجلس الأوروبيّ

Estou a ajudar o pai numa, nova invenção muito importante.
أساعدُ أبي بهذا الإختراع الجديد المُهم والحقيقي