| - Por Deus, amigos, ajudai-me! Estou a arder muito lentamente! | Open Subtitles | لأجل حب الله يا أصدقاء , ساعدوني , أنا أحترق ببطئ |
| Estou a arder de dentro para fora. Já passei por pior. | Open Subtitles | أنا أحترق من الداخل إلى الخارج هذا أسوء شعور يمر علي |
| - Estou a arder aqui em cima! - Kimberly, usa os reatores! Está bem! | Open Subtitles | أنا أحترق بالأعلى هنا - كيمبرلى) ، استخدمى محركاتك للدفع) |
| Obrigada. Dá-me uma mangueirada. Sinto que Estou a arder. | Open Subtitles | ـ أرويني، أشعر أنني أحترق ـ أجل |
| Ethan, não ponha mais lenha na fogueira! Estou a arder. | Open Subtitles | لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق |
| Estou a arder. | Open Subtitles | إنّي أحترق. |
| Estou a arder! | Open Subtitles | إنني أحترق |
| Estou a arder! | Open Subtitles | أنا أحترق . ؛. أحترق |
| Estou a arder! | Open Subtitles | أنا أحترق، أنا أحترق |
| Eu não posso... Eu Estou a arder. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا أحترق. |
| - Oh, meu Deus. Estou a arder! - Oh! | Open Subtitles | يا الهي أنا أحترق |
| Socorro! Estou a arder. | Open Subtitles | النجدة، أنا أحترق. |
| Ó meu Deus, Estou a arder! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أحترق |
| Ó meu Deus, Estou a arder! - Grace, vai ajudá-la! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أحترق - (غريس)، اذهبي و ساعديها في نزع هذا - |
| Estou a arder! | Open Subtitles | النجدة أنا أحترق |
| Por favor! Estou a arder! | Open Subtitles | أرجوكم، أنني أحترق أرجوكم ساعدوني... |
| - Estás a mentir! Estou a arder! | Open Subtitles | -أنت تكذب، أنني أحترق! |
| Estou a arder! Estou a arder! | Open Subtitles | أنني أحترق، أنني أحترق! |
| Não ponha mais lenha. Estou a arder. | Open Subtitles | لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق |
| Estou a arder! | Open Subtitles | إنيأحترق! إني أحترق! |
| Estou a arder. | Open Subtitles | إني أحترق |
| Estou a arder! | Open Subtitles | إنني أحترق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 