"estou a começar a perceber" - Traduction Portugais en Arabe

• بدأت أفهم

- Estou a começar a perceber esta coisa do torneio, todo o esquema.
الآن بدأت أفهم لِمَ تقيم هذا المسابقة, "تهيئة الوضع بأكمله".

Estou a começar a perceber isto da física.
بدأت أفهم هذا الشيء في الفيزياء

Estou a começar a perceber esse sentido de humor.
أظن بأنني بدأت أفهم حس الفكاهة ذلك

Estou a começar a perceber porque estás sempre alerta.
بدأت أفهم لمَ كنتِ خائفة طوال الوقت

Sei que não queres ouvir isto, mas... Estou a começar a perceber porque é que o teu pai enlouqueceu.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لكن... لكن بدأت أفهم لماذا فقد والدك السيطرة

E Estou a começar a perceber porquê.
بدأت أفهم السبب.

Só agora Estou a começar a perceber o que isso significa.
أعتقد أنني بدأت أفهم المعني.

Estou a começar a perceber.
بدأت أفهم