"estou a dar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعطيك
• أنا أعطيكِ
• أنا أعطيها

Estou a dar-lhe uma oportunidade para se defender.
أنا أعطيك الفرصة لتوضح الأمور على حقيقتها الأن.

Estou a dar-lhe permissão para que o mate se ele resistir.
أنا أعطيك الإذن لقتله إن حاول المقاومة

Nachiket, Estou a dar-lhe liberdade total.
ناشيكيت، أنا أعطيك اليد الحرة.

Estou a dar-lhe uma oportunidade. "Ele obrigou-me a fazer isto, a fazer aquilo."
أنا أعطيكِ الفرصة للقول إنه أجبركِ على فعل بعض الأشياء

O que é isso? Estou a dar-lhe uma razão para olhar para aqui.
أنا أعطيها سبباً مشجعاً لها حتى تنظرَ إلى هنا

Eu Estou a dar-lhe a minha opinião médica ponderada.
أنا أعطيك نصيحتى الطبية

Estou a dar-lhe um aviso.
أنا أعطيك تحذيرا

Estou a dar-lhe uma ordem.
أنا أعطيك أمراً.

Estou a dar-lhe uma história.
أنا أعطيك قصّة.

Estou a dar-lhe um empurrão.
أنا أعطيك إشارة البدء

Estou a dar-lhe uma última chance.
أنا أعطيك فرصة أخيرة.

Estou a dar-lhe 24 horas.
أنا أعطيك 24 ساعة.

Estou a dar-lhe a oportunidade...
أنا أعطيك فرصة

Estou a dar-lhe a oportunidade de fazer uma coisa importante com a sua vida!
أنا أعطيكِ فرصة فحسب لفعل شيء مهم بحياتك.

Estou a dar-lhe umas aulas de bowling, obrigado.
أنا أعطيها دروس بولنغ، شكراً

Estou a dar-lhe exactamente o que ela quer, não estou?
أنا أعطيها ماأرادته تماما

Não, não, estou a "dar-lhe espaço".
-لا. أنا أعطيها حريتها