"estou a estudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أدرس
• انا أدرس
• ادرس
• أنا أحاول أن أنتهي من

Aqui Estou a estudar a ejaculação prematura num hipopótamo.
هنا أنا أدرس القذف البدائي لدى فرس النهر.

Estou a estudar cérebros, e disse: "Quero estudar a teoria.
وقلت في نفسي. أنا أدرس الأدمغة الآن, و قلت: حسناً, أريد أن أدرس الجانب النظري.

Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.
أنا أدرس الفيزياء: كتاب "لاندو"، و"ليبسشتيتز"، و"ريزنيك"، و"هاليدي".

- Perdeste o jantar, filha. - Estou a estudar na casa da Hazel.
لقد فوتي العشاء ياطفلتي انا أدرس عند هيزل

Se disseres a alguém que Estou a estudar, acabo contigo.
...اذا اخبرت اى احد انى ادرس سوف انهى حياتك

Estou a estudar esta proposta.
أنا أحاول أن أنتهي من قراءة مستند الإلتماس

Sim, minha senhora. Estou a estudar Direito com o juiz Earp.
نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب

Estou a estudar para o exame da ordem. O que lhe dissemos da última vez?
أنا لست هنا ، أنا أدرس للـ محاماه ماذا قولنا لها في المرة السايق؟

Eu Estou a estudar o impacto do tratamento da SIDA nas clínicas gratuitas.
انظر ، أنا أدرس الأثر من علاجات فيروس الإيدز في العيادات داخل المدينة

Estou a estudar para ser professor, algo que adoro, e isso faz com que o trabalho não pareça trabalho.
أنا أدرس لأصبح أستاذاً، شيءٌ ما أحبه، وذلك شيء يجعل العمل لا يبدو أنه سيء.

Estou a estudar organismos unicelulares para encontrar os neuroquímicos que levam ao sentimento da vergonha.
أنا أدرس كائنات الحية وحيدة الخلية لمحاولة إيجاد النوروشيميكالس الذي يقود للشعور الخزي

Estou a estudar a decomposição de várias cores de tinta para ver se podemos usar tatuagens para determinar a hora da morte.
أنا أدرس معدل تحلل ألوان مختلفة للحبر لأرى لو بوسعنا إستخدام الوشم لتحديد وقت الوفاة.

Estou a estudar numerologia e o zodíaco chinês.
أنا أدرس علم الأعداد والبروج الصينية

Estou a estudar harpa há 12 anos.
أنا أدرس القيثارة لمدة 12 عام.

Estou a estudar uma peça teatral de um escritor chamado Gotthold Ephraim Lessing.
أنا أدرس المسرح أنا أكتب مسرحية "لكاتب يُدعى"جوتهولد إفرام ليسنج

Estou a estudar Higiene Dentária e não preciso...
أنا أدرس لأصبح مختصةأسنانولاأريد..

Estou a estudar, Estou a estudar.
أنا أدرس, أنا أدرس

Sim. Estou a estudar História.
نعم , أنا أدرس التاريخ

Estou a estudar o efeito de reforço negativo na habilidade de percepções extra-sensoriais.
انا أدرس تأثير التعزيز السلبي على قدرة الادراك خارج الحواس ESP

Neste momento, Estou a estudar Mankiew.
( وحاليا انا أدرس ( مانكيو

Mal, eu adorava mas... Estou a estudar a maior parte do tempo... e sabes como a minha casa é pequena.
الآن؟ أقصد, أنى أود ذلك. ولكننى ادرس فى الوقت الحالى.