"estou a exagerar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أبالغ
• أبالغ في ردّ فعلي

Devia ficar calmo como tu. Estou a exagerar, não é?
ينبغي أن أكون هادئا مثلك أنا أبالغ بردة فعلي، صحيح؟

Não, eu sei, eu sei. Estou a exagerar.
كلا، أعلم، أعلم، أعلم، أنا أبالغ في ردة فعلي.

Pois, achas que Estou a exagerar e isso é uma porcaria.
أنا أبالغ في ردة فعلي برأيك، وهذا أمر مؤسف.

Estou óptimo. Estou a exagerar.
أنا أفضل ما يكون أنا أبالغ , أنا ..

Ele acha que eu Estou a exagerar.
يظنني أبالغ في ردّ فعلي.

- Estou a exagerar?
-هل أبالغ في ردّ فعلي ؟

Tens razão, Estou a exagerar.
آه أنت صحيح ، أنا أبالغ في رد الفعل

Estou a exagerar, está bem?
أنا أبالغ بردة فعلي ، اتفقنا ؟

Eu sei. Estou a exagerar, não é?
...أنا أعلم، أنا أنا أبالغ في ردة فعلي، أليس كذلك؟

Estou a exagerar.
أنت على حق أنا أبالغ في ردة فعلي

Pois, Estou a exagerar muito.
أجل، أنا أبالغ في رد الفعل تمامًا.

"Estou a exagerar,
أنا أبالغ فحسب.

É uma patente de software de 28 páginas, mas eu resumo e conto o essencial: "Desbloquear o telemóvel, fazendo deslizar um ícone com o dedo". (Risos) Só Estou a exagerar um pouco. É uma patente ampla.
وهي براءة اختراع برنامج من 28 صفحة، ولكن سألخص ما تغطيه. تنبيه سبويلر: فتح الهاتف الخاص بك عن طريق تحريك رمز باستخدام الإصبع. (ضحك) أنا أبالغ قليلاً فقط. إنها براءة اختراع واسعة.

Estou a exagerar?
هل أنا أبالغ بالأمر ؟

Estou a exagerar? Achas que Estou a exagerar. Estou a exagerar.
تعتقد اني أبالغ أنا أبالغ

Vocês têm razão. Estou a exagerar em relação a isto da Robin.
أنتم محقين ، أنا أبالغ تماماً بأمر (روبن) هذا

Pronto, Estou a exagerar.
حسناً أنا أبالغ

Agora só Estou a exagerar.
الآن أنا أبالغ فقط.