"estou a falar consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتحدث إليك
• أنا أتحدث معك
• اتحدث اليك
• أخاطبك أنت
• أتحدث إليكَ
• أتحدّث معكِ
• أنا أتحدّث إليك
• تحدثتُ إليكَ

Minha senhora, pode aquecer isto outra vez? Estou a falar consigo. Está a ouvir?
آنسة لو سمحتي هذا يحتاج للتسخين آنسة أنا أتحدث إليك

Estou a falar consigo. Isto vai sair do seu bolso.
أنا أتحدث معك ستدفع لي ثمن هذا

Sim, Estou a falar consigo. O que é inacreditável?
نعم ، أنا أتحدث معك ما هو الغير معقول؟

Estou a falar consigo.
او انه مخبول هيه اني اتحدث اليك

Sim, Estou a falar consigo, seu sacana burro.
نعم أخاطبك أنت يا أبكم يا وغد

Estou a falar consigo.
أتحدث إليكَ الآن

Oh, não acredito que Estou a falar consigo em pessoa.
مرحباً؟ لا أصدّق إنني أتحدّث معكِ شخصياً.

Estou a falar consigo. Consigo, Mãe!
أنا أتحدّث إليك أتحدث إليك يا أمّاه

Sabe que se descobrirem que Estou a falar consigo, vão matar-me.
أتعرف ، لو علموا أن تحدثتُ إليكَ سوف يقومون بقتلي.

- Espere um instante. Estou a falar consigo.
ــ إنتظر لحظة ــ أنا أتحدث إليك

- O capitão quer ver-me. - Estou a falar consigo.
القائد يريد أن يراني أنا أتحدث إليك.

Senhor, Estou a falar consigo. Vive aqui?
أنا أتحدث إليك ، هل تعيش هُنا ؟

Estou a falar consigo num canal privado.
أنا أتحدث إليك في قناة خاصة

Idiota, Estou a falar consigo.
أيها الكسول أنا أتحدث إليك

Estou a falar consigo como Ranger, não como um pregador.
أنا أتحدث معك كضابط لا كقس

Sim, Estou a falar consigo!
أجل، أنا أتحدث معك

Estou a falar consigo como uma pessoa normal.
أنا أتحدث معك كشخص عادي.

Sr. Doyle. Porque Estou a falar consigo?
سيد (دويل) لماذا أنا أتحدث معك ؟

Olhe para mim quando Estou a falar consigo.
انظر الى عيناى عندما اتحدث اليك