"estou a fazer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل أيّ شيء
• أَعْملُ أيّ شئَ
• أقوم بشيء
• لستُ أفعل شيئاً

Não estou a fazer nada, a não ser falar consigo.
أنا لا أفعل أيّ شيء سوى الحديث معكَ -ماذا تريد؟

-Cavalheiro, para trás. -Para trás? Não estou a fazer nada.
ـ تراجع ـ أنني لا أفعل أيّ شيء

Não, não estou a fazer nada.
لا، لا أَعْملُ أيّ شئَ.

Eu não estou a fazer nada.
لا أَعْملُ أيّ شئَ.

Não estou a fazer nada ilegal.
لست أقوم بشيء غير مشروح

Não estou a fazer nada.
لستُ أفعل شيئاً

Não estou a fazer nada.
لا أفعل أيّ شيء.

Não estou a fazer nada e tu também não. Não podes fazer nada...
أنا لا أفعل أيّ شيء ولا أنتِ.

- Não estou a fazer nada!
-أنا لا أفعل أيّ شيء

- Não estou a fazer nada.
-لا أفعل أيّ شيء

- É sério o que estás a fazer. - Não estou a fazer nada.
انا لا أقوم بشيء.

Não estou a fazer nada.
لست أقوم بشيء