| Só Estou a fazer o meu trabalho e tu deverias estar a fazer o teu. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فحسب كما يجب أن تقوم بعملك أنت الأخر |
| Estou a fazer o meu trabalho e preciso que faça o seu. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي و أريد منكِ فعل نفس الشيء |
| Só Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | مهلاً الآن، أنا أؤدي عملي وحسب أنتبهي للكاميرا |
| Estou a fazer o meu trabalho o melhor que posso. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي على أكمل وجه |
| Estou a fazer o meu trabalho, tal como está a fazer o seu. | Open Subtitles | أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم |
| Eu Estou a fazer o meu trabalho. Não queira que eu faça o vosso. | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي .لا تجبرينني على ممارسته معكِ |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي |
| Só Estou a fazer o meu trabalho, General. Foi por isto que me descongelou, certo? | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بواجبي أيها الجنرال، لهذا السبب قمت بإذابة الجليد وأخرجتني، صحيح ؟ |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | تكلمنا عن هذا الأمر أنا أقوم بعملي |
| Estou a fazer o meu trabalho, Crab. E tu estás a fazer o quê? | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟ |
| Por favor, só Estou a fazer o meu trabalho, como tu. | Open Subtitles | رجاء، أنا أقوم بعملي مثلك تمامًا |
| Estou a fazer o meu trabalho, não quero saber das aparências. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي ولا أفكر في مظهره |
| Estou a fazer o meu trabalho, não vendi a minha alma. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي ولا أبيع روحي |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| - Só Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي وحسب |
| Estou a fazer o meu trabalho! | Open Subtitles | مهلاً ، اهدأ. أنا أؤدي عملي. |
| Só Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |
| Só Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بوظيفتي فقط |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أقوم بوظيفتي |
| Só Estou a fazer o meu trabalho. Limpar a porcaria que o Decker fez. | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي وأنظف الفوضى التي قام بها "ديكر" |
| Só Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | مهلا، أنا أؤدي وظيفتي. |
| - Só Estou a fazer o meu trabalho. - O seu trabalho é uma treta. | Open Subtitles | ــ أقوم بعملي فحسب ــ عملك مزرٍ |
| Estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | انا أقوم بواجبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 