"estou a gozar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أمزح
• أمزح معك
• أنا أعبث
• لست أمزح
• أَمْزحُ
• إنني أمزح
• أسخر
• انا امزح
• انا اعبث
• أنا فقط أعبث
• أنا أمازحك

Estou a gozar. Sabemos que um rapaz como tu pode ser-nos útil.
أنا أمزح طبعاّّ كلنا يعلم أنك ستكون مفيداّّ لنا

Não, Estou a gozar contigo.
لا.. أنا أمزح معك إنهم لن يفعلوا ذلك أبداً

Só Estou a gozar. Pergunta à equipa de matemática.
أنا أعبث معك فقط. اطلب من فريق الرياضيات.

Não Estou a gozar, mas ela está a respirar.
. لست أمزح ، حقاً . هي تتنفس

Não Estou a gozar! Eles vão vir a casa quando escurecer!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

Estou a gozar, pá.
إنني أمزح يا رجل.

Porque quando uso a minha voz habitual, sinto que Estou a gozar com eles.
لأنه حين استخدم صوتي العادي أشعر أني أسخر منهم،

Estou a gozar, pá.
لا,انا امزح فقط

Estou a gozar. Tenho de ir à casa de banho.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

Estou a gozar contigo. Eu sei, não é a melhor altura para isto. Ok, vamos.
أنا أمزح معكَ, أنا أعلم أن هذا ليس وقتاً جيداً حسناً لنذهب

Estou a gozar. Podem contemplar. Não podem nada!
أنا أمزح فحسب، يمكنكم أن تنظروا، لا، كفوا.

Só Estou a gozar contigo, meu. Este preto é um cabrão, primaço.
أنا أمزح معك يارجل هذا الزنجي عاهر

Estou a gozar. Porque é que estão tão sérios?
أنا أمزح وحسب لماذا وجوهم مكفهرّة هكذا

Estou a gozar. Vê-se te despachas, depressa.
أنا أمزح , فقط لتصلى إلى هنا , بسرعة

E não Estou a gozar contigo, algo está errado aqui.
وأنا لا أمزح معك في ذلك هنالك امر خطير يحدث هنا

Não, só Estou a gozar contigo.
كلا, أنا أعبث معك فحسب

- A sério? Não Estou a gozar.
أنا لست أمزح, حقاً لست أمزح

Não Estou a gozar, parece um bom santuário.
أنا لا أَمْزحُ. يَبْدو ان ذلك الضريح جيد.

Estou a gozar, sei que fui eu.
إنني أمزح. أعرفُ بأنه أنا.

Estou a gozar com as tuas calças.
لا أسخر منّك، أنا أسخر من سروالك

Estou a gozar.
انا امزح

Só Estou a gozar contigo, meu.
انا اعبث معك فقط يارجل

Só Estou a gozar.
أنا فقط أعبث معك

Estou a gozar. Ou será que não?
أنا أمازحك ، و قد لا يكون هذا مزاحاً