"estou a ligar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتصل بك
• إني أتصل

Estou a ligar-te para dizer que tenho uma criança, um rapaz.
حسنا .. على أي حال .. أنا أتصل بك لأخبرك

Sim, senhor, estou ciente de que falhou. Estou a ligar-te para saber porquê.
أجل يا سيدي، أعلم أنّه فشل، أنا أتصل بك لأعرف السبب.

- Parece que foi há anos. - Estou a ligar-te agora, não estou?
تبدو كسنوات - أنا أتصل بك الآن، أليس كذلك؟

Estou a ligar-te de um telefone público fora de Barstow, e não tenho mais moedas.
أنا أتصل بك من هاتف مدفوع خارج باسترو

Estou a ligar-te como amiga.
أفق. إني أتصل بصفتي صديقة

Estou a ligar-te para avisar que o meu voo está atrasado.
أنا أتصل بك لأخبرك أنه تم تأخير رحلتي

Estou a ligar-te desde as 4h da manhã.
أنا أتصل بك منذ الرابعة صباحاً

Vá lá, Ari. Estou a ligar-te como amigo.
هيّا، أنا أتصل بك كصديق

Estou a ligar-te do banco...
أنا أتصل بك من البنك

- Eric... Estou a ligar-te do telefone do Fisher.
-إريك)، أنا أتصل بك من هاتف (فيشر) )

Estou a ligar-te de Chicago, Illinois.
أنا أتصل بك من "شيكاغو"، "إلينويز"

Estou a ligar-te para dizer...
... بينجامين أنا أتصل بك لأقول

Chet, Estou a ligar-te de Portland, Oregon!
-مرحباً . -تشيت) )... أنا أتصل بك من "بورتلاند، ولاية أوريغون".

Olá meu, é o Lip. Estou a ligar-te de, uma cabine telefónica.
(مرحباً يا رجل، هذا (ليب أنا أتصل بك

Eu... Estou a ligar-te (call).
أنا... . أتصل بك

- Estou a ligar-te à meia-noite. Estamos lixados, Peggy. Estamos em Alerta 3.
إني أتصل بمنتصف الليل، تم وطأنا، يا (بيغي).