"estou a pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أدفع
• انا ادفع
• أدفع لأجله
• أدفع لك بحق الجحيم
• أنا من يدفع
• أنا أشتري
• وأدفع

Sim, e também Estou a pagar as contas que me trouxe.
نعم, و أنا أدفع الفواتير التي جلبتها لي أيضاً

Olha, Estou a pagar à minha advogada à hora, por isso só falas quando falarem contigo, caso contrário, já sabes, fica calado.
أنظر,أنا أدفع أجر المحامي الخاص بي بالساعة لذا فقط تحدث عندما يتوجه إليك الحديث وعدا ذلك,أنت تعرف,أخرس وحسب

Estou a pagar pelo erro dele. Ele pode pagar a porcaria da casa.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

Porra, eu não te Estou a pagar para te ajudar, é para tu me ajudares.
بحق الجحيم , انا لا ادفع لك لكى اساعد انا ادفع لك لكى تساعدنى

Já que sou o banco do meu filho, podes dizer-me o que Estou a pagar?
حسناً بما أننى أعتبر المصرف الخاص بولدى ، فهل تمانع أن تخبرنى السبب الذى أدفع لأجله ؟

Sr. Pontius, para que lhe Estou a pagar?
! بونتيوس على ماذا أدفع لك بحق الجحيم ؟

Eu Estou a pagar pelo seu trabalho, faz o que eu digo!
أنا من يدفع لقاء عملك .. ستفعلين ما أقوله

Estou a pagar.
أنا أشتري.

Estou a fazer um estudo dos cuidados como parte da minha tese, e Estou a pagar 200 dólares por entrevista.
أنا أعمل دراسة لما بعد القضية ك جزء من مشروع تخرجي... ...وأدفع مائتين دولار لقاء كل مقابلة.

Estou a pagar para o espertinho um corte de cabelo de $75/hora.
أنا أدفع لهذا الأحمق 75$ ثمن قصة شعر وهو يسخر مني؟

Estou a pagar parte da renda do Sr. Lambe-se a Si Mesmo.
هذا صحيح .. أنا أدفع نصف إيجار السيد عالق نفسه

Estou a pagar para me levar a Dublin. Leve-me a Dublin.
أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن

Estou a pagar. Posso-me queixar se quiser.
أنا أدفع ثمن هذا لذا يمكنني التذمر إذا أردت

Agora Estou a pagar por isso.
أخبرتك الحقيقة. فعلت وها أنا أدفع الثمن.

Vá lá, eu Estou a pagar muito dinheiro por isto.
حسناً، حسناً أنا أدفع الكثير من المال من أجل هذا.

Estou a pagar a dívida mantendo-lhe a mãe em segurança.
أنا أدفع له مرة أخرى عن طريق الحفاظ على والدته آمنة.

Tenho de pagar a hipoteca, Estou a pagar a renda.
-يجب علي أن ادفع قسط الرهن والآن انا ادفع إيجار

Se quer que lhe pague, então diga-me pelo menos, o que Estou a pagar.
لو تُريدني أن أدفع لك، إذن أخبرني ما أدفع لأجله.

Bem, já que Estou a pagar pelo tempo...
حسنا، طالما أنا من يدفع من أجل الوقت...

E eu ainda Estou a pagar. Eu Estou a pagar a ti e a ti.
ومازلت, أدفع لك, وأدفع لك