Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou a pedir para" - Traduction Portugais en Arabe
-
أطلب منكَ أن
| Não te estou a pedir para fazeres nada. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكَ أن تفعل أيّ شيء |
| estou a pedir para que me ajudes. | Open Subtitles | بل أطلب منكَ أن تساعدني أنا |
| Não, estou a pedir para confiares em mim. | Open Subtitles | -كلا، أطلب منكَ أن تثق بي |