"estou a rir" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أضحك
• انا اضحك

Estou a rir na última, mas só porque o gato caiu pelas escadas.
أنا أضحك في الصورة الأخيرة لكن هذا فقط لأن الهرة سقطت من على الدرج

Uma das canções mais tristes... Estou a rir, mas é uma das canções mais tristes que já ouvi.
واحدة من أكثر الأغاني حزناً أنا أضحك ، لكنها واحدة . من أكثر الأغاني التي سمعتها حزناً

Estou a rir por dentro. O que é que aconteceu?
أنا أضحك , بالداخل , ما الذي حدث ؟

Estou a rir porque Africa não é a língua.
أنا أضحك لأنك لا تتحدثين الأفريقية بشكل صحيح .

Que engraçado, Estou a rir És demais
انه مرح انا اضحك أنت حقاً أكثر من اللازم

Não me Estou a rir de ti. Estou a rir-me da vida.
أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة

Estou a rir mas é de impaciência.
أنا أضحك! لكن هذه الضحكة ضحكة لفراغ الصبر!

Estou a rir porque me pareces tão séria.
لا, أنا أضحك لأنك تبدين جادّة فقط

Estou a rir porque atiraste-lhe e acredito que é um pentelho.
أنا أضحك لأنك بعثرتيها عليه ، وهو وغد

Estou a rir tanto que estou a chorar. Vou para o outro lado...
'أنا أضحك بشدة هذا يجلعني أبكي ..إذهبي إلى الجانب الآخر"

Já me Estou a rir.
أنا أضحك على الفيلم من الآن

- Sim, Estou a rir.
اللعنة,نعم أنا أضحك

Espera. Estou a rir demais!
أنا أضحك بصوت عال

Estou a rir por dentro.
أنا أضحك من الداخل

Estou a rir no meu interior.
أنا أضحك في أعماقي

Estou a rir, mas não é engraçado, S.T. E.V.E..
أنا أضحك لكن هذا (ليس مضحك يا (ستيف

Já Estou a rir.
أنا أضحك بالفعل

- Eu Estou a rir.
أنا أضحك.

Eu! Eu Estou a rir!
أنا ، أنا أضحك

- Não, Estou a rir para mim. Talvez não sejas capaz de lidar com isto.
انا اضحك بداخلى