| Podes pensar que sou um sacana, mas Estou a ser honesto. | Open Subtitles | ,تجعليني فتى شرير .ولكن أنا صادق معك |
| Estou a ser honesto e espero que tu também sejas. | Open Subtitles | أنا صادق وأتمنى أن تكون أنت كذلك |
| Estou a ser honesto consigo, Inspector-Chefe, acredite em mim. | Open Subtitles | أنا صادق معك يا رئيس المفتشين، صدقني! |
| Estou a ser honesto contigo. | Open Subtitles | أَنا صادقُ مَعك. |
| Estou a ser honesto contigo aqui, está bem? | Open Subtitles | أَنا صادقُ مَعك هنا، بخير؟ |
| Estou a ser honesto convosco. | Open Subtitles | أنا صادقة معكم جميعا. |
| - Sim. - Desta vez, Estou a ser honesto contigo. | Open Subtitles | -أجل, هذه المرة أنا صادق معك |
| Estou a ser honesto. | Open Subtitles | أنا صادق. |
| Estou a ser honesto. | Open Subtitles | أنا صادقة معك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 