"estou a tentar ajudá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• أحاول مساعدته
• أنا أحاول مساعدتك
• أنا أحاول أن أساعدك
• فقط أن أساعده

Estou a tentar ajudá-lo. Está uma turba aí fora. E se o encontrarem não o vão entregar.
أنا أحاول مساعدته هناك جمع من الناس في الخارج وإذا وجدوه لن يتركوه وشأنه سيريدون تحقيق العدالة بأيديهم

Estou a tentar ajudá-lo a sair daqui, o que beneficia ambos.
أنا أحاول مساعدته على الخروج من هنا وهو أمر جيد لكلينا

Estou a tentar ajudá-lo, e há muitos buracos na sua história.
أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها

- Estou a tentar ajudá-lo... - Não pode ajudar-me!
...أنا أحاول مساعدتك - لا يمكنك مساعدتي -

- Colin! - Estou a tentar ajudá-lo!
كولن" أنا أحاول أن أساعدك" الله يساعدني

Estou a tentar ajudá-lo nesta fase negra.
أردت فقط أن أساعده خلال أوقاته الصعبه

E queria começar de novo e só Estou a tentar ajudá-lo.
وأراد بداية جديدة وأنا أحاول مساعدته وحسب

Ele queria começar de novo e só Estou a tentar ajudá-lo.
أراد بداية جديدة وأنا أحاول مساعدته وحسب

Sim, mas dada a inexperiência do Sr. Shelby, Estou a tentar ajudá-lo a entender as preocupações...
أجل لكن بافتقار خبرة السيد " شيلبي " أحاول مساعدته بفهم متعلقات المجتمع المحلي - كنت قانوني بـ 20 سنة -

Estou a tentar ajudá-lo.
إنّي أحاول مساعدته.

- Estou a tentar ajudá-lo.
- أحاول مساعدته.

Estou a tentar ajudá-lo!
أحاول مساعدته

Só Estou a tentar ajudá-lo, Curtis.
أنا أحاول مساعدتك فقط

Estou a tentar ajudá-lo.
أنا أحاول مساعدتك

- Estou a tentar ajudá-lo, Sr. Baxter.
أنا أحاول مساعدتك .(يا سيد (باكستر

Sam, Estou a tentar ajudá-lo.
، (أنا أحاول مساعدتك يا (سام

Estou a tentar ajudá-lo, Bobby.
أنا أحاول مساعدتك يا (بوبي)

Não, Cole, Estou a tentar ajudá-lo.
لا يا (كول) أنا أحاول مساعدتك

! Estou a tentar ajudá-lo!
أنا أحاول أن أساعدك