"estou a tentar proteger" - Traduction Portugais en Arabe

• إنّي أحاول حماية
• انا فقط احاول حماية
• أحاول أن أحمي
• أنا أحاول حماية

Estou a tentar proteger este reino.
إنّي أحاول حماية هذه المملكة

Estou a tentar proteger Storybrooke. Estás a dizer que não devemos lutar contra o Hades?
إنّي أحاول حماية "ستوري بروك" أتقول أنّه لا يجب أنْ نقاتل (هاديس)؟

Estou a tentar proteger o que construímos juntos.
انا فقط احاول حماية ما عملنا بكد لبناءه

Eu, apenas... Estou a tentar proteger o Presidente.
انا فقط احاول حماية الرئيس

- Estou a tentar proteger aquele rapaz.
أحاول أن أحمي ذلك الولد. حسنا، الآن هو هنا لحمايتك.

Não quero saber, porque, sabes, eu Estou a tentar proteger o meu filho.
حسناً ، لا أهتم ، لأنه و كما ترى ، أنا أحاول أن أحمي إبننا

Devolveste-me a minha vida. Só Estou a tentar proteger a tua.
-أنتِ أعدتيني للحياه ، و أنا أحاول حماية حياتكِ .

Em vez de sofrer, Estou a tentar proteger a firma que ele adorava.
ولكن بدلاً من التعبس , أنا أحاول حماية الشركة التي أحبها .

Estou a tentar proteger o povo americano.
أحاول أن أحمي الشعب الأمريكي

Estou a tentar proteger a liberdade de uma nação.
أحاول أن أحمي حرّية أمّة.

Estou a tentar proteger os outros do mesmo destino.
أنا أحاول حماية الآخرين من نفس المصير

Apenas Estou a tentar proteger o que eu o que nós construímos.
أنا أحاول حماية ما بنيته ما بنيناه