"estou a tentar provar" - Traduction Portugais en Arabe

• أحاول إثبات
• أحاول أن أثبت

- Nem estou a tentar. Não estou a tentar provar nada.
أنا لا أحاول ذلك، أعني لا أحاول إثبات أيّ شيء.

estou a tentar provar que ele é um homem bom.
أحاول إثبات إليك ان تيلك رجل جيد

estou a tentar provar que aqui o Rosario pegou na arma.
أحاول إثبات أن " روزاريو " هنا حمل سلاحاً

O quê? Achas que estou a tentar provar alguma coisa?
ماذا، أتعتقد أنني أحاول أن أثبت شيئاً؟

Não estou a tentar provar nada.
لا أحاول أن أثبت أي شيء

Não estou a tentar provar nada a ninguém.
لست أحاول إثبات أي شيء لأي شخص.

Não estou a tentar provar nada.
لا أحاول إثبات شيئاً

Se o Joe descobrir que estou a tentar provar a inocência do vigilante, irá expulsar-me da unidade.
إذا إكتشف (جو) أني أحاول إثبات أن المٌعتدي برىء سيفصلني من الوحدة

Não estou a tentar provar nada.
-لا أحاول إثبات شيء .