"estou a ter problemas" - Traduction Portugais en Arabe

• أواجه صعوبة
• أواجه مشاكل
• أواجه مشكلة
• أعاني مشكلة
• أعاني من مشاكل

Significa que Estou a ter problemas em perceber o que é real.
أعني أنني أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

Geralmente eu dou-me bem com tudo, só Estou a ter problemas em equilibrar os estudos e a minha paixão pela dança.
أنا فخور بك وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي

Estou a ter problemas com a reanimação.
أنا أواجه مشاكل مع العدسات اللاصقة.

Estou a ter problemas com o trabalho.
أواجه مشاكل في العمل

Mas Estou a ter problemas com a parte da prepotência.
أنا فقط أواجه مشكلة في جزء إخراج الطموح

Estou a ter problemas em ficar concentrado.
أعاني مشكلة في التركيز.

Foi por causa do meu carro, Estou a ter problemas com o carro.
حسناً، بسبب سيارتي أعاني من مشاكل مع سيارتي -سيارتك؟

Professor, Estou a ter problemas em completar o arranque.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}أواجه صعوبة في إتمام عمليّة الإقلاع يا بروفيسور

Estou a ter problemas para dormir.
أعني ، انا لدي أواجه صعوبة في الخلود إلى النوم

Estou a ter problemas em perceber o que é real.
أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

Estou a ter problemas com a minha melhor amiga.
أواجه مشاكل مع أفضل صديقة لي

Estou a ter problemas em vergar o Adrian.
أواجه مشاكل في تحرير (أدريان)

Eu Estou a ter problemas de execução, interferências em fazer o meu trabalho.
أواجه مشكلة في التدخل .والقيام بعملي

Não, não Estou a ter problemas para dormir.
لا لا. أنا لا أواجه مشكلة في النوم

Estou a ter problemas em me concentrar.
‫لا، أعاني مشكلة في التركيز

Acho que Estou a ter problemas em livrar-me da culpa.
أعتقد بأنني أعاني من . مشاكل مع الذنب

Estou... a ter problemas.
أنا أعاني من مشاكل