Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou a ver porque é que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أرى لماذا
| Estou a ver porque é que guardaste a fotografia. | Open Subtitles | يمكننى أن أرى لماذا إحتفظت بالصور |
| Estou a ver porque é que ela gosta tanto de ti. | Open Subtitles | حسناً... أستطيع أن أرى لماذا هي معجبة بك جداً. |
| Estou a ver porque é que ganham todos os anos. | Open Subtitles | أرى لماذا يربحون كلّ سنة |
| Estou a ver porque é que sentes a falta dela. | Open Subtitles | أرى لماذا تشتاق إليها |