"estou admirado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مندهش
• أنا متفاجئ

Estou admirado por estares a pé esta manhã.
أنا مندهش لرؤيتك قادرا على الوقوف حتّى هذا الصّباح

Para ser honesto, Estou admirado que não tenhas adivinhado.
بصراحة , أنا مندهش أنك لم تفكر بذلك

Estou admirado por teres perdido a cabeça pela rapariga.
أنا مندهش عليك تفقد رأسك على الفتاة.

- Não sei o que era. - Estou admirado.
لا اعرف بالضبط ماذا كان أنا مندهش

Até Estou admirado de terem abortado a sequência de ligação.
أنا متفاجئ أن ضيقتي عملية إلغاء تسلسل الاتصال على الرغم من الخطأ

Estou admirado por ainda não te teres atirado a mim.
أنا مندهش , انك لم تعطني نفسك بعد

Estou admirado de ele não ter tentado arrastar para dentro.
أنا مندهش أنهُ لم يُحاول أشراكك بالآمر

Estou admirado por ele não ter carburadores.
أنا مندهش أنه ليس لديه المكربن.

Portanto, Estou admirado.
لذا أنا مندهش.

Estou admirado contigo. És um xerife.
أنا مندهش منك أيها المارشال

Relógio! Estou admirado contigo! Ela não é uma prisioneira.
كوجسورث أنا مندهش منك

Estou admirado por a ver aqui tão cedo.
أنا مندهش لعودتكِ بهذه السرعة

Estou admirado como é que ainda me conheces.
أنا مندهش انك لا تزال تذكرني

Estou admirado por te encontrar assim aqui exposta.
أنا مندهش أنكِ في العراء هكذا

Estou admirado com o teu gosto.
أنا مندهش لذوقك

Bem jogado, House. Até Estou admirado por não estarem juntos há mais tempo.
أحسنتَ عملاً يا (هاوس)، أنا مندهش أنّكما لم ترتبطا باكراً

Estou admirado, Sammy. Por que não o mataste?
(أنا مندهش منك , (سامي لماذا لم تقتله؟

Estou admirado com a dedicação deles e a paciência da Jules.
(أنا مندهش من تركيز وصبر (جولز

Estou admirado que tenhas sido enganado por um urso com uma peruca.
أنا متفاجئ بأنك خُدعت من دب يعتمر باروكة

Estou admirado pela Blair não estar aqui.
نعم، أنا متفاجئ من أن بلاير ليست هنا

Estou admirado por me poderes ouvir com este biscoito no ouvido!
أنا متفاجئ من أن يمكنك أن تسمعني ! و حلوى النعناع هذه في أذنك