Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou amaldiçoado" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا ملعون
-
انا ملعون
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنا ملعون لا أمزح |
| Eu sabia. Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | . أنا اعلم هذا أنا ملعون |
| Não percebem, Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنتما لا تفهمان أنا ملعون |
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا ملعون! |
| Estou amaldiçoado. Então, o que temos? | Open Subtitles | انا ملعون إذن ، ماذا لدينا؟ |
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنا ملعون |
| Estou amaldiçoado! | Open Subtitles | أنا ملعون |
| Estou amaldiçoado! | Open Subtitles | أنا ملعون |
| Estou amaldiçoado? | Open Subtitles | هل أنا ملعون ؟ |
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنا ملعون. |
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنا ملعون |
| Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | أنا ملعون! |
| Que Estou amaldiçoado. | Open Subtitles | انا ملعون |