Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou ao seu serviço" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا في خدمتك
| Recebi um telefonema da guarda. Estou ao seu serviço. | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً من الحرس أنا في خدمتك |
| Estou ao seu serviço, tio. | Open Subtitles | أنا في خدمتك, عمي |
| Estou ao seu serviço, Baronesa. | Open Subtitles | أنا في خدمتك يا بارونة |
| Claro, meu senhor. Estou ao seu serviço. | Open Subtitles | بالطبع يا مولاي، أنا في خدمتك |
| Estou ao seu serviço. | Open Subtitles | لعائلة تيمس.. أنا في خدمتك |
| Estou ao seu serviço. | Open Subtitles | أنا في خدمتك |