"estou aqui só" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا هنا فقط

Estou aqui só para comprar bebidas. Podes dizer-me o que quiseres.
أنا هنا فقط كى أشترى مشروبات يمكنك أن تنادينى بما تريد

Isso depende de si. Como disse, Estou aqui só para lhe dar prazer.
هذا وقفاً عليك كما قلت أنا هنا فقط لأمدح

Eu Estou aqui só para fazer o que diz no bilhete, apesar da ortografia ser atroz.
أنا هنا فقط لكي أفعل ما تقوله الرسالة بالرغم من أنَّ التهجّئ كَانَ شنيعَ.

Eu não elaborei as perguntas, Estou aqui só para conduzir a entrevista.
أنا لا أقوم بتأليف الأسئلة أنا هنا فقط لإجراء الحوار

Diz, querido! Estou aqui. Só estou desempacotar as coisas.
أجل عزيزي أنا هنا فقط أفرغ الأمتعة

Estou aqui só para entender melhor o papel de Mr.
أنا هنا فقط لأحصل على فهم أكثر

Ficou em Portsmouth. Estou aqui só por dois dias. - Não pareceu valer a pena.
أنها فى (بورتسموث),أنا هنا فقط ليومين,لذا فلا يستحق هذا العناء.