"estou aqui sentado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا جالس هنا
• أنا أجلس هنا
• أَجْلسُ هنا
• انا اجلس هنا
• أنني جالس هنا

Estou aqui sentado ... tentando pensar em como matar-me e ao branquinho sujo é uma jogada inteligente para vocês.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Mas, quando é preciso, Estou aqui sentado a rezar por um milagre que poupe a minha mulher.
لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي

Estou aqui sentado nem sei há quanto tempo a tentar descobrir como lhe hei-de dizer.
أنا جالس هنا لمدة لا أعلم كم طولها أحاول إيجاد طريقة لتبليغها بذلك

Estou aqui sentado no banco onde conheci a tua mãe.
أنا أجلس هنا على كرسي حيث ألتقيت في أمك

Estou aqui sentado à espera de uma rapariga que nunca vai aparecer.
أنا أجلس هنا في انتظار فتاة هذا أبدا ستعمل تظهر.

Na verdade, Estou aqui sentado com as suas meninas.
في الحقيقة، أَجْلسُ هنا مَع بناتِكَ

Estou aqui sentado com o tal, o único DJ X.
بالنسبة لي لا يوجد شئ اسمه مصاص دماء هولا,انا اجلس هنا مع الوحيد والاوحد

Estou aqui sentado nesta enorme mansão assombrada, não consigo adormecer.
أنني جالس هنا في هذا المنزل الكبير المسكون، لا أستطيع النوم

Bom, Estou aqui sentado, a comer as minhas panquecas, a pensar em alterar o número um.
حسناً, أنا جالس هنا آكل فطائري المحلاة أفكر بالحركة رقم واحد

Estou aqui sentado, a ver o dinheiro fugir.
أنا جالس هنا أشاهد الأموال تمضي بعيدا

Eu estou...aqui sentado a falar sobre aquilo que me aconteceu como só me tivesse acontecido a mim.
أنا ... جالس هنا أتحدث عن , ما حدث لي . و كأنه حدث لي أنا لوحدي

Na rua corre o rumor de que ela é uma espécie de bicicleta, mas eu Estou aqui sentado, sabendo que jamais passearei nela.
.مايشاعفيالشارعأنها. لكن للأسف أنا جالس هنا ، ادركتُ. .

Pessoal, só Estou aqui sentado. A beber uns copos.
يا رفاق, أنا جالس هنا وأحظى بشراب

A Lily morreu e Estou aqui sentado com a neta dela.
(ليلي) قد ماتت و أنا جالس هنا مع حفيدتها

De qualquer maneira, Estou aqui sentado a fazer planos de férias e a pensar: 'Que sítio melhor para comemorar o nascimento do nosso Senhor do que em Caesar's palace?
على كلٍ، أنا جالس هنا أعد خطط فقلت لنفسي "أي مكان أفضل من الاحتفال بميلاد نبينا من (قصر فيصر)"

Estou aqui sentado a sofrer por ti, querida.
أنا أجلس هنا حدادًا لك يا عزيزتي

Estou aqui sentado com o pé inutilizado!
أنا أجلس هنا و كأن قدمي مبتورة

- Caramba! Que delícia! - Estou aqui sentado há meia hora.
هذا جيد - أنا أجلس هنا منذ نصف ساعة-

Agora Estou aqui sentado contigo.
الآن ، أنا أجلس هنا معك.

Oiça, Estou aqui sentado no meu escritório, e acabei de reparar que o CSI Raymond Langston está a procurar as impressões digitais de um antigo vice-director de operações Vance Colton.
إستمعْ، أَجْلسُ هنا في مكتبِي، وأنا فقط حَدثتُ للمُلاحَظَة الذي csi raymond langston يُديرُ بصماتَ الأصابع

Tenente, Estou aqui sentado por uma questão de cortesia militar.
ايها الملازم , انا اجلس هنا كلفتة منى

Estou aqui sentado a imaginar que és meu amigo, e que me vais pagar o pequeno-almoço.
لأنني اضطررت لطلبها ،وقد ظننت أنني جالس هنا بصحبة صديقي وأنك ستدفع حساب الإفطار عني .لا بأس لا، لا بأس