"estou com pressa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا في عجلة من أمري
• أنا على عجلة من أمري
• أنا مستعجل
• أنا مستعجلة
• إنّي في عجلة من أمري
• أنا مُستعجل
• أنا فى عجلة من أمري
• أنا في عجلةٍ من أمري
• أَنا مستعجل
• على عجله من
• فأنا على عجلة

- Agora não, Estou com pressa. - Finge que és meu pai.
ليس الآن ، أنا في عجلة من أمري تظاهر بأنك والدي

Estou com pressa. Podemos tratar disto hoje?
أنا في عجلة من أمري هل يمكننا الانتهاء من الامر اليوم؟

Estou com pressa.
سوف أفعل ذلك ، ولكن أنا على عجلة من أمري ، حسنا؟

Sorte sua que Estou com pressa, senão teria sido preso.
لحسن حظَك، أنا مستعجل وإلَا لكنت قد أعتقلت

Estou com pressa!
هلا تتوقف عن التفسير ؟ أنا مستعجلة نوعاً ما

Estou com pressa!
أنا مُستعجل!

- ele ensinou-me tudo o que sabe. - Estou com pressa.
لقد علمني كلَّ شئٍ يعرفه عن التلميع - أنا في عجلةٍ من أمري -

- Estou com pressa.
- أَنا مستعجل - نعم، أنت فعلا مستعجل.

Eu só, Estou com pressa e, o irmão do meu namorado está novamente na sala do director, e ele, não está aqui, de novo.
أنا فقط , كنت على عجله من أمري شقيق صديقي الصغير في مكتب الرئيس ثانيه

E se for uma história longa, não conte; porque Estou com pressa.
لو إنها قصّة طويلة، فلا تخبريني. فأنا على عجلة.

Não diga que não, pois sei que sim. Estou com pressa.
لا تقولي إنه لا يوجد هناك لأني أعرف ذلك، أنا في عجلة من أمري.

Desculpe, Benitez. Estou com pressa.
أنا آسفة بينتيز, أنا في عجلة من أمري.

Não, eu não. Estou com pressa.
كلا، لست أنا، أنا في عجلة من أمري

Tenho de ir. Tenho uma coisa marcada. Estou com pressa.
يجب أن أذهب، لدي موعد أنا على عجلة من أمري

Ela está bem. Lamento muito, Estou com pressa. - Vemo-nos mais logo, está bem?
إنها بخير، أنا آسفة، أنا على عجلة من أمري أراكِ لاحقاً، حسناً؟

Estou com pressa, dói-me a cabeça e não tenho tempo para isto.
أنا مستعجل ومصاب بصداع لاوقت لدي لهذا

Estou com pressa. Tenho um encontro.
أنا مستعجل أريد أن أذهب إلى إجتماع

Zeynep e os outros estão à espera. É por isso que Estou com pressa.
زينب والاصدقاء بإنتظاري لهذا أنا مستعجلة