Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou contente por estares aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
يسرني أنك هنا
-
أنا سعيد أنك هنا
-
أنا سعيدة أنك هنا
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | يسرني أنك هنا. |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | - لا، أنا سعيد أنك هنا . |
| Estou contente por estares aqui. Assim, não tenho de fazer isto sozinha. | Open Subtitles | , أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |