"estou de férias" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا في عطلة
• أنا في إجازة
• أنا بإجازة
• انا في اجازة
• إنّي في عطلة
• هذه عطلتي

Não quero falar mais disto, Estou de férias.
لا أستطيع التحدّث عن هذا أكثر من ذلك أنا في عطلة

Estou de férias e adivinha o que fiz o dia inteiro?
أنا في عطلة ليوم واحد أتعلمين ماذا فعلت؟

Estou de férias.
أنا في عطلة وذهب إلى دورة المياه

Estou de férias e não quero ser incomodado.
أنا متأكّد أنك متحمّسة أنا في إجازة ولا أريد الإنزعاج

Bob... Pensei que havia sido claro, Estou de férias,
(بوب)، أعتقد أنني أوضحت لك الأمر، أنا بإجازة.

Estou de férias. E se alguém perguntar, fumo ganza.
انا في اجازة ،واذا سأل احدهم فقل اني في علاج

Tem lá calma contigo, Trabalho-Esquisito. Estou de férias.
هوّن على نفسك يا متطفّل، إنّي في عطلة.

Bolas, Estou de férias!
لا! هذه عطلتي!

Estou de férias na Europa, mas tu fazes chichi em todo o lado!
أنا في عطلة أوربّية ! لكن أنت تتبوّل في كلّ مكان

- Não, Estou de férias, vim da Dinamarca.
- لا، أنا في عطلة من الدنمارك.

Por favor não dispare, Estou de férias.
لا تضربني رجاء أنا في عطلة

Já Estou de férias.
يمكن أن ينتظر، أنا في عطلة.

Estou de férias na Austrália.
أنا في عطلة في استراليا.

- Não, Estou de férias.
-كلا، أنا في عطلة هنا.

Estou de férias.
أنا في عطلة

"Eu Estou de férias com meus pai, então me deixe em paz."
نعم، أنا في إجازة مع أهلي لذا دعني وشأني

Eu Estou de férias. Não sejas tão casual em entrar no meu corredor virtual.
أنا في إجازة ، لا تأخذ راحتك بدخول فضائي الخاص

Estou de férias.
أنا في إجازة من اللجنة الوطنية الجمهورية

Estou de férias no lago Winnipesaukee! Certo?
أنا بإجازة على بحيرة "وينبيزاكي"، أليس كذلك؟

Estou de férias!
أنا بإجازة.

Estou de férias. Vim nas calmas.
انا في اجازة لا داعي للعجلة

Toma conta tu dele agora... Eu Estou de férias
اهتمي به الان انا في اجازة

Estou de férias, caraças!
إنّي في عطلة لعينة!