"estou de pé" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أقف
• انا واقف

Estou de pé, onde o equador atravessa precisamente o meio do continente.
أنا أقف حيث خط الإستواء يقطع عَرْضاً وسط القارة

Estou de pé no teu escritório e... nem uma fotografia, um cartão, o desenho de uma criança.
أنا أقف في مكتبك ولا أرى صورة أو بطاقة أو رسمة طفل

Estou de pé numa sala minúscula com o braço esticado sem motivo nenhum.
أنا أقف في غرفة صغيرة فقط و دراعاي ممدودتان دون سبب.

Estou de pé e estou obviamente a falar e agora estão a olhar para mim e sinto necessidade de continuar.
انا واقف ومن الواضح انني أتحدث و الآن انتم تنظرون الي و اشعر بالحاجة للاستمرار

Estou de pé?
هل انا واقف ؟

Estou de pé pelo meu filho.
أنا أقف من اجل ابنى

Olha, já Estou de pé!
أنا أقف ماذا تعني؟