Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou demasiado cansado" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا متعب جداً
-
أنا متعب جدا
| Não. Estou demasiado cansado. | Open Subtitles | لا, أنا متعب جداً |
| Toby, eu comprei-te um novo chapéu irlandês, mas Estou demasiado cansado para desfazer as malas. | Open Subtitles | توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها |
| Estou demasiado cansado para ouvir-te fazeres-te de estúpido. | Open Subtitles | اخرس. أنا متعب جدا للاستماع إلى... |
| Eu Estou demasiado cansado. | Open Subtitles | أنا متعب جدا. |
| Estou demasiado cansado. | Open Subtitles | أنا متعب جدا |