"estou determinado a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مصرّ على
• أنا مصمم على

Estou determinado a apanhar um ciber criminoso, não uma constipação.
أنا مصرّ على الإمساك بالمجرم الأنترنتيّ وليس مرض البرد

Estou determinado a encontrar alguém que queira estar comigo pelo aquilo que eu sou, não pelo que tenho
أنا مصرّ على ايجادٍ امرأة تودّني لما أنا عليه وليس لما أملك.

Quaisquer que sejam as probabilidades, Estou determinado a salvar aquela mulher.
.مهما كانت الظروف أنا مصمم على تخليص تلك المرأة

- Eu Estou determinado a seguir uma pista que pode provar a existência de entidades biológicas extraterrestres.
أنا مصمم على إتباع أى تقدم الذى يمكن أن يثبت وجود كائنات حية فى الفضاء الخارجى

Graças às suas críticas Estou determinado a parar de beber.
بفضل انتقادات من صاحبة السمو، أنا مصمم على وقف الشرب نهائيا.

Estou determinado a trazer a Zoe de volta ao mundo real.
دانيال جراى ستون أنا مصمم على إعادة"زوى" إلى الواقع

Estou determinado a encerrar esta batalha exaustiva.
أنا مصمم على إنهاء معركة الاستنزاف هذه.

Se fui egoísta, peço-vos perdão, mas Estou determinado a ver alegria em nossas vidas.
هذه أنانيه,أسف... أنا مصمم على أيجاد السعاده في حياتنا.