"estou em sarilhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا في مشكلة
• أنا في ورطة
• أنا في مأزق
• انا في مشكلة
• انا فى مشكلة
• انا في ورطة
• أنا واقع بمشكلة
• أنني في ورطة

Caramba, eu Estou em sarilhos, não posso tê-lo a si em sarilhos, senão nunca mais voltávamos.
أقصد ، يا إلهي ، أنا في مشكلة ولا يمكنني إقحامك بالمشكلة ، إذاً لن نعود أبداً

Estou em sarilhos, rapazes. Esta miúda é ridícula.
حظا سعيدا أنا في مشكلة كبيرة, شباب

Por acaso, desta vez Estou em sarilhos.
في الحقيقة, أنا في ورطة هذه المرة

Já Estou em sarilhos.
و الآن أنا في ورطة

A Adele já está furiosa. Seja como for, Estou em sarilhos.
( اديل) غاضبة بالفعل، أنا في مأزق مهما حدث

- Estou em sarilhos, pai. - Como pudeste ser tão estúpido?
انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟

Agora Estou em sarilhos.
أنا في مشكلة الآن.

Sim, também Estou em sarilhos.
أجل . أنا في مشكلة أيضاً

Cabrão, tens de vir. Estou em sarilhos.
أيها الحقير أنا في مشكلة

Pai, Estou em sarilhos.
أبي، أنا في مشكلة

Mãe, por favor, Estou em sarilhos.
أمي، رجاءً، أنا في مشكلة

Jesus, Estou em sarilhos,
يا إلهي, أنا في ورطة

Estou em sarilhos, Ted.
أنا في ورطة تيد

Estou em sarilhos?
هل أنا في ورطة ؟

Não posso, Estou em sarilhos.
لاأستطيع. أنا في ورطة.

Estou em sarilhos?
أجل , هل أنا في ورطة ؟

Estou em sarilhos. Estou com um tipo.
أنا في مأزق أنا مع ذلك الشخص

Então, Estou em sarilhos com o Chef Rudy? Ele vai ficar bem.
- اذن , هل انا في مشكلة مع الطباخ رودي ؟

- Estou em sarilhos.
انا فى مشكلة كبيرة

Estou em sarilhos. Preciso que me venhas buscar. Não posso ir à polícia.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

Estou em sarilhos.
أنا واقع بمشكلة.

Tu sabes qual é a minha situação. Sabes que Estou em sarilhos.
تعرفين الحالة تعرفين أنني في ورطة